Но има първокласни забавления, красиви пейзажи и всичкият скариден коктейл, който можеш да изядеш.
Povím vám, co tam je. Prvotřídní zábava, nádherná krajina, a neomezená konzumace krevetových koktejlů.
Твърди, че не можеш да изядеш достатъчно, за да ти навредят.
Jsou tak nepoživatelný, že nikdy nesníš tolik, aby ti škodily.
Кланиците изхвърлят повече кръв отколкото можеш да изядеш.
Vždyť řezníci vyhazují denně víc krve než bys mohl zvládnout. Dobré krve.
Можеш да изядеш почти цяла пуйка на един път?
Chceš mi tvrdit, že sníš skoro celého krocana na posezení?
Не можеш да изядеш един сандвича.
Jseš z těch, kteří nic nedokončí.
Знам, че ядеш бързо, но толкова много не можеш да изядеш дори в най-гладните ти дни.
Vím, že jíš rychle, ale tohle je víc jídla než bys dokázala sníst tak rychle... - i když jsi v nejlepší formě.
Но и тогава, не можеш да изядеш Мона Лиза.
A pak znovu nemůžu jíst, moji Monu Lisu.
И ти да се промушиш през нея, после ще можеш да изядеш и акула.
Protáhni se tím a řekni, že nebudeš mít takový hlad, že bys sněd kobercovýho žraloka.
Не беше доволен от обяда, затова отиде до Червения омар, за менюто "Колкото можеш да изядеш"
No, nebyl spokejen se smaženým sýrem, co byl k obědu a tak šel k "Red Lobsterovi" na jejich sněz-co-můžeš krevetového popcornu.
Можеш да изядеш осем без да пълнееш, благодарение на диарията.
Můžete jich sníst třeba osm, aniž byste přibrali na váze. Protože vám způsobí průjem.
Мислиш ли, че можеш да изядеш чистите части?
Nemohli bychom třeba vybrat tu krabici a sníst to?
Учудвам се колко можеш да изядеш.
Udivuje mě, kolik toho dokážeš sníst.
Представяш ли си, че направиха бар Всичко-което-можеш-да-изядеш?
Můžete uvěřit, že nám sem dali bar s nekonečným množstvím zmrzliny?
Е, всяка част от бисквитката, която не можеш да изядеш е загуба на време.
Hey, každá část sušenky, kterou nemůžeš sníst, je jen ztrátou času.
Аз мога, а, да нахраня рибата, и ако огладнееш, Можеш да изядеш рибата.
Mohl bych, nakrmit rybku, a kdybys měl hlad, mohl bys tu rybku sníst.
Обзалагам се, че само чакаш някой от нас да умре така че да вземеш всичката храна, която можеш да изядеш, нали?
Vsadím se, že jen čekáš, až někdo z nás chcípne, abys mohl mít všechno zkurvený jídlo, co dokážeš sníst, co?
Бях на колкото-можеш-да-изядеш бюфет в казиното.
Byl jsem v bufetu "Sněz, co můžeš" v kasínu.
Те са вкусни, питателни, и не можеш да изядеш само една.
Jsou chutné, výživné, a jeden vám nemůže stačit.
Представям си щом можеш да изядеш птичи крак, то какво остава за гроздето.
Když dokážout sníst sami kuřecí prsty, zvládneš i sníst hroznové víno v jednom celku.
Затова можеш да изядеш колкото сладолед искаш.
Ale proto dostaneš tolik zmrzliny, kolik chceš.
После можеш да изядеш половин грейпфрут, ако си послушен.
Můžeš si dát půlku grapefruitu později, když budeš hodný.
Не знам защо мисля за това, но се сетих, че ти подарих промоционална карта от "Тако бел". Платих 20 долара и се обзаложихме, че не можеш да изядеш всичко.
Nevím, proč na to myslím, ale vzpomínáš si, jak jsem nakoupil žrádlo v Taco Bells za dvacet babek a vsadil se s tebou, že to všechno nesníš na jedno posezení?
Това място ще гъмжи с повече нихилисти отколкото можеш да изядеш за десетилетие напред.
Tohle místo bude nacpaný víc punkovýma nihilistama, než můžeš za deset lest sníst, věř mi.
Ето как държа моите хора щастливи, със специалния бюфет "колкото можеш да изядеш".
Proto jsou mí hoši šťastní, příležitostný švédský stůl s krví.
Сигурна ли си, че можеш да изядеш всичко това?
Určitě to drobek jako ty dokáže všechno sníst?
А ако ти кажа, че можеш да изядеш всичките?
Co kdybych řekla, že je můžete mít všechny?
И можеш да изядеш всеки който искаш
A můžete si dál jíst koho chcete.
Колко хот-дога можеш да изядеш, Дъг?
Kolik párků v rohlíku sníš, Dougíku dudlíku?
Искаш да ми кажеш, че стоя цял ден в дупката, защото не можеш да изядеш две малки наденички?
Chceš mi říct, že jsi strávil celý den v téhle páchnoucí díře, protože jsi nechtěl sníst dva mizerné, malé párky?
ако огладнееш... колкото можеш да изядеш.
Přijď dolů, když budeš mít hlad... Máme fazole, kolik jen dokážeš sníst.
Мислел ли си... Дали можеш да изядеш 10 вафли наведнъж?
Zkoušel jsi někdy... sníst deset vaflí na posezení?
Можеш да изядеш картофите на баба.
Víš ty co? Vezmi si babiččiny brambory.
Едно, две, три мангота. 10 000 мангота, 100 000 мангота -- това са все още повече мангота от това, което можеш да изядеш преди да се развалят.
Jedno mango, dvě manga, tři manga, 10 000 mang, 100 000 mang -- to je pořád víc mang, než dokážete sníst dřív než shnijí.
Тези, които контролират храненето си, са по-склонни към преяждане в отговор на реклами, огромни порции и бюфет от типа "всичко, което можеш да изядеш".
Kontrolující jedlíci jsou mnohem náchylnější k přejídání jako důsledku reklamy, velkých porcí a švédských stolů typu „zaplať a sněz, co dokážeš“.
2.0221960544586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věděl jsem, že ty vajíčka sníš všechny. 